본문 바로가기

취미795

메르세데스 AMG GT 공개 저는 흔하디 흔한(?) AMG GT보다는 GT S를 추천합니다. 좀 쓸만한 수입차를 고려 중인 분들을 위해 초벌번역해봤습니다. 차의 외신은, 적당한 한글용어도 없고 그렇다고 전부 외래어를 사용할 수도 없어서 번역하기 참 곤란합니다. http://www.worldcarfans.com/114090980963/mercedes-amg-gt-revealed 제한속도 .. 2014. 9. 14.
닛산, 티구안 대항마 캐시카이 출시예정 자동차에 관심많기 때문에 외신을 자주 올리고 기회가 되는대로 시승을 해서 소감을 정리하고 있습니다. 우주에는 병신보존의 법칙이라는 것이 있다고 하던데, 그래서인지 제게 자동차 영업 일하는 것을 알고 있다고 은근히 떠보는 사람도 있더군요. 제가 자동차 영업을 하면 어떻고, 그.. 2014. 9. 10.
브레이킹 배드의 그 차! 크라이슬러 300C 명작 미드 브레이킹 배드를 아직 기억하는지? 소심하고 바른 생활의 사나이였던 주인공이 돌변하는 장면에서 크라이슬러 300C를 타고 나타난다. 그것도 무려 SRT로. 참고로 SRT는 472마력으로 0->100KM가 4초대인 괴물차다. 300C SRT로 뉴멕시코 사막을 마구 달릴 때에는 내 가슴이 찢어지는 줄 .. 2014. 9. 4.
미국 자동차시장 8월 성적표 - 크라이슬러와 닛산이 장학생 외신을 초벌번역한 내용입니다. 크로스오버와 대형 픽업 수요에 힘입어 8월에만 160만 대의 차를 판매해 작년대비 6% 늘어났는데 2006년 1월 이후 최고의 판매량이다. 도요타에 따르면 "8월은 지난 몇 년동안 최고의 한 달이었으며 앞으로도 강한 수요가 예측되어 딜러망이 들썩이고 있다." .. 2014. 9. 4.

티스토리툴바