본문 바로가기

현대/기타101

우크라이나전쟁에서 최후를 맞이한 지상공격기 이코노미스트 11월 1일 기사를 번역했습니다. 리뷰를 싫어해서 어색한 문장이 있을 수 있습니다. 원 기사문체가 건조합니다만. 우크라이나전쟁에서 최후를 맞이한 지상공격기 러시아의 근접지원기가 학살당했다. 2022년 4월 21일, 키이우지역에서 우크라이나군이 격추시킨 러시아 수호이Sukhoi Su-25 전투기 잔해를 공병이 살펴보고 있다. 우크라이나에서는 구식공군기가 체면을 구기고 자살드론과 순항미사일에 자리를 내주었다. 지난 9월, 러시아공군이 우크라이나 하늘에서 작전을 강화하자, 손실이 급격히 늘었다. 특히 근접지원Close-air support(CAS)기가 큰 피해를 입어서 CAS의 미래와 미국의 우크라이나 CAS 지원전망을 어둡게 만들고 있다. CAS는 계획적인 폭격보다는 전장에 나타나 지상군을 지원.. 2022. 11. 6.
두 놈이 망쳐 놓은 코트디부아르 https://www.hrw.org/ 와 http://worldwithoutgenocide.org/ 의 자료를 인용 정리했습니다. 이 기회에 다른 대륙과 시대에 대해 관심을 가져보시기 바랍니다. 리뷰를 싫어하기 때문에 오타와 어색한 문장이 있을 수 있습니다. 코트디부아르 대통령선거 결과가 발표된 후에 양측의 민병대가 전국에서 폭력사태를 일으켰다. 주로 상대후보를 지지하는 민족과 지역사회를 공격했다. 3,000명 이상이 죽고, 수많은 여성이 성폭행당했고 많은 사람이 이웃 라이베리아Liberia로 피신했다. 2020년, 그바그보의 뒤를 이은 우아타라는 헌법을 무시하고 3번째 연임을 시도했다. 많은 사람이 부정투표라고 말하지만 다시 5년간 집권하게 되었고 현재까지 불법을 저지르고 있다. 코트디부아루 참상의 두.. 2022. 8. 28.
수단 다르푸르 인종말살 (매우 길고 복잡한 이야기인데다가, 리뷰를 싫어해서 오타와 어색한 문장이 있을 수 있습니다. 그렇지만 시간내서 정독하면 시야가 훨씬 넓어질 것입니다.) 우크라이나전쟁으로 국제사회에 대한 관심이 무척 뜨겁습니다. 그래서 전세계에서 벌어졌거나, 현재진행형인 전쟁과 인종말살에 대해 정리하고 있습니다. 다른 시대, 대륙, 인종과 문화의 참상에도 관심을 가져주시기 바랍니다. 다르푸르 인종말살은 2002년에 시작해서 지금도 계속되고 있고, 최소한 40만명이 목숨을 잃고 250만명 이상이 터전을 버리고 탈출했습니다. 난민의 거처입니다. 아이까지 무차별 학살하고, 무차별 성폭행하고, 무차별 인신매매가 벌어지는데도 국제사회의 개입이 너무나도 늦었고 주요 전쟁범죄 수배범들입니다. 오마르 알 바시르가 오늘 참상의 주범인데 .. 2022. 8. 23.
쿠데타가 다시 급증하는 아프리카 무슨 소년이 굶고 있고, 무슨 아기가 그대로 죽어간다며 후원금을 부탁하는 방송을 많이 보았을 겁니다. 실제로 아프리카의 비극은 너무나도 오래되었고 가장 처참한데도 국가의 이익때문에 그대로 흘러가고 있습니다. 저도 창피하게 아프리카에 이런 나라가 있었다는 것을 몰랐습니다. 그동안 후투와 투치족 부족전쟁에 대해서 언젠가는 한 번 정리하고 싶었는데 본문에서 언급되는군요. 마찬가지로 BBC의 올해 초 자료를 인용해서 정리했습니다. 리뷰를 싫어하기 때문에 오타나 어색한 문장이 있을 수 있습니다. 양해부탁드립니다. 독립이후 수십년 동안 아프리카의 군사쿠데타가 다반사로 일어났는데 급증하고 있는 것으로 보인다. 올해 2월까지 벌써 2번의 쿠데타가 있었다. 부르키나 파소Burkina Faso에는 쿠데타가 성공했고 기니비.. 2022. 8. 14.